-
1 техника
жен.
1) engineering;
technics мн., technique техника безопасности наука и техника
2) (приемы исполнения) technique овладеть техникой
3) коллект. (оборудование, вооружение) (technical) equipment;
(машины) machinery
4) воен. materiel боевая техникатехник|а - ж.
1. (область человеческой деятельности) engineering technology, industrial arts;
передовая ~ advanced technology;
~ связи communication technologies;
достижения ~и technical achievements, achievements in technology;
область ~и field of technology;
тенденции в развитии ~и trends in technology;
вычислительная ~ computer science;
счётно-вычислительная ~ computer technology;
2. собир. (оборудование) equipment, machinery, plant;
беречь ~у look after machinery;
боевая ~ fighting equipment;
material;
морально устаревшая ~ morally obsolete equipment;
~ новых поколений new generations of equipment;
особо точная ~ high-precision equipment;
разгрузочная ~ unloading facilities;
сложная ~ sophisticated equipment;
внедрение новой ~и и технологии introduction of the latest machinery and technology;
3. (приёмы исполнения) technique(s) ;
~ шахматной игры chess technique;
музыкальная ~ musical technique;
~ работы operational techniques pl. ;
~ обработки processing technique;
~ производства manufacturing technique;
~ работы work/operation technique;
~ руководства management technique;
~ безопасности safety devices, accident prevention;
нормы ~и безопасности safety standard;
правила ~и безопасности factory safety rules;
соблюдать правила ~и безопасности observe safety rules and regulations. -
2 сапалық ескірген техника
Казахско-русский экономический словарь > сапалық ескірген техника
-
3 morally obsolete equipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > morally obsolete equipment
-
4 morally obsolete equipment
Экономика: морально устаревшая техникаУниверсальный англо-русский словарь > morally obsolete equipment
-
5 out-of-date equipment
1) Общая лексика: морально устаревшая техника2) Военный термин: устарелое оборудование -
6 legacy
['legəsɪ]1) Общая лексика: завет, наследие, наследство, морально устаревший, исторический (as in "имеется вероятность исторического загрязнения" -- "there is a likelihood of legacy contamination")2) Религия: должность папского легата, миссия папского легата3) Юридический термин: завещательный отказ движимости, завещательный отказ недвижимости, легат4) Экономика: завещательный отказ5) Сленг: член студенческого братства (или тот, кто собирается дать клятву верности ему и состоит в близких кровных отношениях с кем-то из родственников одного из его членов по мужской линии: старшим братом, отцом, дедушкой)6) Вычислительная техника: действующий, существующий, традиционный, унаследованный, устаревшая (программа/приложение или устройство), не поддерживаемая7) SAP. прежняя система8) Майкрософт: прежних версий, слева направо, устаревший
См. также в других словарях:
Т-90 — Т 90А на репетиции Парада в честь 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне … Википедия
Утилизация вооружения и военной техники — комплекс организационно технических, экономических, технологических и экологических мероприятий, обеспечивающих переработку военной техники или придания ей других функций с целью использования в качестве гражданской техники. Утилизации подлежит… … Словарь черезвычайных ситуаций
Булава (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булава (значения). Р 30 «Булава 30» Общие сведения Страна … Википедия
Санкт-петербургский трамвай — Санкт петербургский трамвай … Википедия
Утилизация военной техники в России — Утилизация военной техники комплекс мероприятий, обеспечивающих демилитаризацию (перевод в небоевое состояние), диверсификацию (придание других функций) или переработку выведенной из эксплуатации военной техники для дальнейшего использования не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Грузинская литература — ЦЕРКОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА. Древнегрузинская церковная литература, с ее особым письмом (хуцури см. Грузинский язык), выделяется в особый участок грузинского литературоведения. В дошедших до нас лит ых памятниках раннего периода грузинского… … Литературная энциклопедия
